facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmail
13. Group Picture

7월 5일 스코틀랜드 수도 에든버러(Edinburgh)에서 총 31명이 모인 가운데 포스만(Firth of Forth)다리를 종주하는 피스로드 행사가 개최되었다. 참가자들은 스코틀랜드인과 영국인 외에도 한국, 일본, 독일, 프랑스, 이탈리아, 호주, 러시아인들이 함께 했다. 오후에 비 예보가 있어 오전 10시 반에 퀸즈베리 북쪽에 위치한 고등학교에 모인 참석자들은 짧게 노래를 부르고 문선명 총재의 세계고속도로와 배링해협 프로젝트에 관한 말씀을 훈독했다. 이어 준비된 자전거를 타고 15명의 자전거 종주자가 포스만 다리로 출발하고 16명의 행진단이 퀸즈페리(Queensferry)타운 남쪽에 위치한 부둣가로 출발하였다.

포스만 다리는 총 2.5km 길이이며 건축된지 125년이 된 다리인데 피스로드 종주가 실시되는 같은 날 유네스코 유네스코 세계문화유산으로 등재되었다. 자저거는 종주단은 다리 위에 설치된 자전거 도로를 따라 북쪽에서 남쪽으로 다리를 건넜고, 중간 지점에서 기념촬영을 했다. 자전거 종주단은 남쪽 퀸즈페리에서 피스로드 행진단과 합류했다.

퀸즈페리를 대표해서 에든버러의 알래스테어 쉴즈(Alastair Shields) 시의원이 부둣가에서 환영사를 전했다. 알레스테어 의원은 피스로드 프로젝트는 좋은 아이디어이며 이 프로젝트가 스코틀랜드를 대표하여 퀸즈페리에서 개최할 수 있었던 것은 큰 행운이라고 강조하였다.

 

퀸즈페리에서 48.2km 떨어진 에어드리시에서부터 피스로등 행사에 참여하기 위해 자전거를 타고 온 젊은 참가자 블래드 플리튼(Vlad Pritchin)씨는 오는 도중 중간 지점에서 자전거가 고장나 자전거를 끌고 달려 피스로드 종주에 참여하기도 하였다. 또 60세의 카메라맨이 종주 내내 촬영을 담당하며 최선을 다하는 모습에 감동을 받기도 하였다.

스코틀랜드 피스로드 일정은 경제적, 사회적, 문화적 소통을 통한 통일과 신체활동을 할 수 있었던 좋은 기회가 되었다.

 

On Sunday, 5th July the Peace Road event in Scotland took place at the bridges over the Firth of Forth near Edinburgh. The 31 participants were mostly Scots or British, but there were also members from several other countries, including Korea, Japan, Germany, France, Italy, Austria and Russia. The weather forecast was for rain in the afternoon so we brought the event forward to the morning.  Shortly after 10.30 a.m. we gathered in front of the high school at South Queensferry, sang a few songs, read a passage from  Dr. Sun Myung Moon’s peace message in 2005 about the international highway and the Bering Strait King Bridge-Tunnel, and prayed.  Meanwhile, the bicycle hire man arrived and fifteen of us received bicycles. We set off on the path to the Forth Road Bridge, led by Oliver Lane, organiser of the event, along with the cameraman on a bicycle.  At the same time the walkers, sixteen in number, set off down the hill to the South Queensferry quayside.

Coincidentally, the Forth Rail Bridge, which is 125 years old, received UNESCO World Heritage status the very same day as our Peace Road event. All the bridges are over 2.5 kilometres (1.5 miles) long.

There is a path for cyclists across the road bridge.  Half-way across the bridge, the cyclists stopped for a photo-shot, with the famous Forth Rail Bridge in the background.

We continued to the north end of the road-bridge, and came back south again, and bicycled down to the quayside at South Queensferry, where we met the walkers.  Queensferry is named after King Malcolm III’s wife, Queen Margaret, who established the ferry for pilgrims nearly a thousand years ago.

The Edinburgh councillor representing South Queensferry, Cllr Alastair Shields, met us on the quayside, and said a few words of welcome.  He thought the Peace Road project was an excellent idea, and that it was especially fortuitous to hold the Scottish event at Queensferry.

One of our young cyclists, Vlad Pritchin, had come from Airdrie, nearly thirty miles away, and the mechanism on his bicycle had broken when he was half-way.  He had to complete his journey, fifteen miles or so, running and pushing his bicycle, and free-wheeling where he could.

Also, the cameraman was in his sixties and had not ridden a bicycle for twenty-years, yet he did a good job following us on his bicycle across the bridge, taking videos.

The Peace Road event was a joyful occasion, and united us in a good cause – world peace through economic, social and cultural communication, and good physical exercise.

Leave a Comment

Related Projects