facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmail
c_13. Helsinki peace walk

7월 9일 오전 10시에 핀란드에서 가장 오래된 도시인 투르쿠(Turku)의 시장광장에서 핀란드 피스로드 출발식이 열렸다. 피스로드 차량 두 대가 투르쿠에서 수도인 헬싱키(Helsinki)로 출발했다. 헬싱키로 가는 도중에 살로(Salo)와 로흐야(Lohja)시에 있는 시장 광장에 잠시 들러 현지사람들에게 피스로드의 취지를 알렸다.
헬싱키에 있는 문화센터인 핀란드홀(Finlandia hall)에 도착한 후 본격적으로 툴란라(Töölönlahti)해안까지의 피스로드 행진을 시작했다. 피스로드 행진의 개회식과 폐회식을 개최한 핀란드 홀에서는 같은날 유럽안보협력위원회(CSCE) 40주년 행사가 진행되어 많은 사람들이 모여 있었다. 사람들에게 피스로드 리플렛을 나눠주며 피스로드에 대해 알렸고 참석자들의 건배로 피스로드 행사를 마쳤다.

 

On July 9, in the market square of Turku, the oldest town in the nation, Finland held a small kick-off ceremony for Peace Road beginning at 10 am.
Two cars then set off towards the capital city of Helsinki.
On their way, they stopped in the market squares of Salo and Lohja for a short greeting to the local people. In Helsinki, for the main event, the Peace Road march went around Töölönlahti Bay. The march began and ended at the Finlandia Hall, where at the same time the Commission on Security and Cooperation in Europe (CSCE) was convening a conference celebrating its fortieth anniversary.
To the people passing by and asking about Peace Road we gave a small leaflet with more information about our event.
To conclude the day, we had a toast for peace followed by refreshments.

Leave a Comment

Related Projects