8월 15일, 캄보디아 피스로드 – Aug 15, Peace Road 2016 in Cambodia


8월 15일, 캄보디아 프놈펜에서 피스로드 행사가 개최돼 학생 500명, 교사 및 교육부, 고등학교 사무원 50명, 총 550여명이 참석했습니다.

프놈펜 Samaki Chea Shim 고등학교 교육,청년.스포츠 장관의 협조로 캄보디아 피스로드 행사가 개최됐습니다.

Samaki Chea Sim 고등학교의Mr. Phann Nil 교장은 피스로드 행사를 통해 젊은이들이 자전거 종주에 참여함으로써 세계평화 실현을 위한 마음을 키우는데 기여하고 있다며 감사를 표했습니다.

귀빈연설자인 부총리 고문이자 왕궁부처의 장관 H.E. Chey Chap는 “각 나라를 길로 연결함으로써 우리는 하나의 세계 한 가족을 만든다”고 말했습니다.

선별된 100명의 학생들은 학교운동장 출발지점에서 모였다. H.E. Chey Chap은 평화의 상징으로 헬멧과 깃발을 그들에게 전달했습니다. H.E. Chey Chap과 Mr. Phann Nil도 깃발과 함께 세계평화를 기원하며 함께 자전거 종주에 참여했습니다. 학생들은 그들을 따라 메인도로에서 종주를 하고 무사히 학교로 돌아왔습니다.


On August 15th, Cambodia Peace Road was held in Phnom Penh. About 550 students participated.

The ceremony of Peace road 2016 was organized with the cooperation of the Ministry of Education, Youth and Sports in Samaki Chea Shim High School in Phnom Penh.

Mr. Phann Nil, School Principal of Samaki Chea Sim High School, expressed the gratitude for the event to cultivate heart of young people for realizing world peace through their participation of bicycle riding.

The guest speaker was H.E. Chey Chap, Counselor to Deputy Prime Minister and Minister of Ministry of Royal Palace. He said, “By connecting road of each nation with neighbor nation, we create One Global Family.”

100 selected students gathered with their bicycles at the starting point of cycling within the school yard. H.E. Chey Chap gave helmets and flags to them as the symbol for Peace.

H.E Chey Chap, himself and Mr. Phann Nil too joined bicycle riding to appeal world peace with flags. Students followed them to go out to the main street and later everyone came back safely to the school.

그림4 그림8 그림10 그림11 그림14

Leave a Comment

Most Recent Projects