facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmail
c_IMG_8605

7월 한달간 미국 서부해안을 따라 올라간 북미 피스로드 깃발은 7월 31일 아메리카대륙 최북단지점인 알래스카에 도착하였다. 8월 1일 오전 11시 앵커리지의 가정연합 회원들과 가족들이 딜레이니(Delaney Park)공원에 모여 피스로드 자전거 종주를 실시하였다.
지역 커뮤티티의 리더인 유진 할넷(Eugene Harnett)씨가 피스로드 종주가 앵커리지를 경유하는 의미와 중요성에 대해 설명하였다. 20명의 종주자들은 딜레이니 공원에서 토니롤스(Tony Knowles) 해안길을 따라 산악지형인 태평양의 좁은 쿡(Cook Inlet) 후미(알래스카 만)를 지났다.
종주자들은 종주를 마치고 출발 장소로 돌아오고 유진 할넷의 사회로 폐회식이 진행되었다. 참석자들은 ‘God Bless America’를 함께 불렀고 앵커리지 가정연합 도나 에이비아(Donna Avey) 목사의 축도가 이어졌다.
코디악의 현지주민을 대표하여 카즈요 맥카티(Kazuyo McCarty)씨가 피스로드 기를 앵커리지 지역커뮤니티 대표인 제나 트렌버그(Jaena Tranberg)에게 전달하였다. 북미 피스로드 종주기는 8월 3일 마지막 일정지인 노엄(Nome)으로 전달될 예정이다.
미국 가정연합 마이클 발콤(Michael Balcomb)회장은 피스로드에 중요성을 강조하고 이것이 실제 도로의 의미를 넘어서 생활 속의 평화를 가져오는 방법임을 강조했다. 또한 삶에 평화를 가져오기 위한 도전이 필요하다고 전했다.
이어 발콤회장은 자발적으로 참여한 종주자들에게 감사를 표하기 위해 모든 종주자들의 수료증에 사인을 하였고, 참가자들은 피스로드 현수막에 사인을 하고 통일의 노래를 부르며 피스로드 행사를 마무리 지었다.

 

In late July, the Peace Road flag moved up the West Coast of the USA, reaching the northernmost point of the trek: Alaska. With just one month left of the journey, the world looks forward to the ceremony in Korea to celebrate this enduring vision of an international highway. Here’s the latest from Anchorage:

A group of 37 family members and friends of the Family Federation for World Peace and Unification (FFWPU) in Anchorage from ages one to 70 gathered for a Peace Road 2015 rally at Delaney Park for an 11:00am biking event.

Local community leader, Eugene Harnett, introduced the Peace Road 2015 vision and affirmed the importance of the Peace Road running through Anchorage. The 20 participating bikers moved out along the Delaney Park Strip and onto the Tony Knowles Coastal Trail along the scenic, mountainous Cook Inlet section of the Pacific Ocean.

Riders returned to the rally point greeted by enthusiastic volunteers and good food. Emcee Eugene Harnett opened the celebration program with the group singing God Bless America and an invocation prayer by Pastor Donna Avey of the Anchorage Family Church.

A representative former resident of Kodiak Island, Mrs. Kazuyo McCarty, transferred the Peace Road flag to Mrs. Jaena Tranberg, who accepted for the Anchorage community. This Peace Road flag will be taken to Nome for the concluding North America event Monday August 3rd.

Dr. Michael Balcomb, President of FFWPU-USA, spoke about the importance of recognizing that the Peace Road is not only an actual road, but also the process of our daily lives to bring more peace in our relationships. He challenged everyone present to do something in the next week that will bring more peace to the people in their lives.

Gathering with the bikers to hear the remarks were passersby going to the Governor’s Annual Picnic, some of whom were Alaska Native residents born in Little Diomede Islands, which is a central link to the Bering Strait Tunnel. As we build the awareness and the understanding of the Peace Road and the Bering Strait tunnel, the cooperation and the blessing of the Alaska Native peoples is essential.

Dr. Balcomb personally signed certificates for each biker and volunteer, thanking them for their participation. All present signed the Peace Road signature board and closed the program with the singing of the Tongil Unity Song.

Leave a Comment

Related Projects