facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmail
KakaoTalk_20150722_145552562

7월 21일 러시아 사할린에서 피스로드 행사가 개최된 후 피스로드 종주기가 배를 통해 바다를 건너 일본 북해도의 와카나이시에 전달되었다. 사할린 피스로드 대표와 송광석 한국 UPF 사무총장은 22일 와카나이 항에 도착하여 피스로드 종주기를 일본 피스로드 대표단에게 전달하며 국경을 넘은 평화운동에 동참할 것을 결의했다. 와카나이의 UPF와 평화통일연합, 가정연합 회원들은 사할린 대표를 환영하며 축하의 노래를 전했고 스에나가 평화통일연합 부회장이 인사말씀을 통해 피스로드 운동이 세계적으로 활발히 일어나서 남북한의 통일이 이뤄지는데 힘이 될 것을 기원하였다.

환영식을 마친후 일.러 대표단은 와카나이에 위치한 소야미사키 세계평화공원을 방문하였다. 냉전시대 사할린 상공에서 격추된 대한항공 여객기의 269 명의 희생자들을 추모하는 위령비를 찾아 넋을 위로하였다. 이 자리에는 와카나이 시의 시장과  시의원이 나와 격려의 말씀을 전했다.

비가 오는 중에도 러시아로부터 피스로드 종주기를 전달받은 일본 피스로드 와카나이 팀은 계속해서 일본 국토 종주 일정을 이어갔다.  이날 환영식 및 추모식 행사는 와카나이 신문 1면에 보도되었다.

 

On July 21, after the Peace Road event in Sakhalin, Russia, the Peace Road flag went all the way by ferry to Watkanai Japan, carried by a representative of the Sakhalin group. Mr. Guang Suck Song, the UPF-Korea secretary general, accompanied him. When they arrived at Watkanai Port and the Peace Road-Russia representative passed the flag to the Peace Road-Japan representative, they vowed to connect the peace movement between their two countries.

A member of UPF-Japan and Japan’s Federation for Peace and Unification (FPU) welcomed the Sakhalin representatives and sang a song to celebrate. Mrs. Suenaga, vice president of FPU greeted them by saying, “I hope the Peace Road movement can spread to the world and I hope this movement can help the reunification of North Korea and South Korea.”

After the welcoming ceremony, the representatives of Japan and of Russia visited the World Peace Park in Soyamisaki, Wakkanai. They prayed for the 269 victims (passengers and crew) of Korean Air flight 007 that was shot down in the sky over Sakhalin during the cold war. A congressman and the mayor of Wakkanai also gave some encouraging message.

Even though it was raining, the Peace Road Japan team keep move on with the flag they had received from Sakhalin.

Watkanai Newspaper covered the event on its front page.

Leave a Comment

Related Projects