facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmail
f73Ud015cz6is1nt0xsq_kaao3h

7월 21일 러시아 사할린에서 100여명의 동포들이 참가한 가운데 러시아 사할린 피스로드 출발식이 개최되었다. 사할린에는 3만여명의 동포들이 거주하고 있다.
출발식에는 강인복 UCF대학 총장, 정순덕 부총장, 오진화 사할린주의원, 최정순 한인여성회 전 회장, 이영대 한인회 운영위원, 임용군 사할린주 동포회장, 김훈경 예술단장 등 재러 동포 사회 주요 인사들이 대거 참석하였고 피스로드 조직위원회의 송광석 사무총장이 한국에서부터 방문 참석하였다.
출발식은 동포 후손들로 구성된 장구 공연팀의 공연과 한인 여성회의 합창으로 시작되었다. 이어 사할린주 임용군 회장과 오진화 사할린 주의원이 축사를 전했다. 임용군 회장은 “사할린동포들도 분단으로 인해 받는 아픔이 크다. 남북통일 문제는 반드시 해결해야 하고 이산가족문제도 하루빨리 해결되어야 한다”고 강조하였다.

출발식을 마치고 사할린 피스로드 팀은 사할린 해방을 위해 싸우다 희생한 병사들을 추모하는 기념비를 방문하였다. 이곳에서 헌화와 추모식을 갖고 다함께 통일의 노래를 부르며 피스로드 행사를 마무리 지었다.

사할린에 이어진 피스로드 종주 깃발은 송광석 사무총장이 다음날인 7월 22일 일본 북해도 와카나이 세계평화공원으로 이동하여 일본에 전달할 예정이다.

 

On July 21, in Sakhalin, Russia held the Peace Road launching with about 100 Koreans that live on Sakhalin Island. Thirty thousand Koreans live on the island. 

For the launching, Inbok Kang, president of UCP University, Sundeok Jung, vice president of UCP university, Jinhwa Oh, the  Congresswoman representing Sakhalin, Jeongsun choi, former president of a Korean women’s  organization, Yeongdae Lee, a member of Korean Association, Yonggun Lim, president of Sakhalin Korean compatriots, Hungyeong Kim, Director-General for art and many other Koreans participates. Guang Suk Song, the UPF secretary general came for the event all the way from Korea.

The event started with a janggu (a traditional Korean instrument a double-headed drum with a narrow waist in the middle) performance from descendants of Koreans in Russia, and the Korean women’s organization chorus.

The event continued with a congratulatory message from Mrs. Jinhwa Oh, and from Mr. Yonggun Lim. He said “Sakhalin Koreans also receive pain because of the division of Korea. Korean unification issues must be resolved and the problem of separated families should be solved as soon as possible.”

After the launching, they moved on to a monument of soldiers who fought and sacrificed for the liberation of Sakhalin. They concluded by offering flowers and singing the unification song together. 

The Peace Road flag from Sakhalin will be passed by Mr. Guang Suk Song on July, 22 to World Peace Park in Wakkanai, Hokkaido.

Leave a Comment

Related Projects