facebooktwittergoogle_pluspinterestlinkedinmail
0703 Puebla

7월 3일부터 19일까지 총 17일간 7개의 주에서 피스로드가 진행되었다. 푸에블라(Puebla)를 시작으로 모렐로스(Morelos), 멕시코 시티(Mexico City), 케레타로(Queretaro), 산루이스포토시San Luis Potosi), 메튜왈라 (Matehuala)를 지나 마지막으로 몬테레이(Monterrey)에서 실시되었다.

 

Mexico held the Peace Road in seven different states from July 3 to 19th. They started at Puebla and continued the tour to Morelos, Mexico city, Queretaro, San Luis Potosi, Matehuala and finally  Monterrey.

Morelos 1

2) 7월 4일 두 번째 도착지점인 모렐로스(Morelos)에서 30명의 참가자들이 참여한 가운데 17km의 종주가 실행되었다. 전날 3일 밤늦게 모렐로스시에 도착해서 자전거와 짐을 챙겨서 다음날 진행될 피스로드를 위해 몸과 마음을 준비하였다. 4일 아침 훈독회를 시작으로 아침식사 후 함께 하기로 한 자전거 종주단 대표와 만났다. 이 중 한 자전거 대표와 연결된 지역 신문사에서 나와 사진촬영을 하고 다음날 우리의 피스로드 종주는 지역 신문의 두 번째장의 반정도 되는 분량으로 신문에 실렸다.

 

2) On July 4, the second starting point was at Morelos. 30 participants joined the 17km tour. They arrived one day before on July 3rd late at night to prepare their bodies and hearts for the next day bike ride. On the next day they start the day with Hoondokhae and after breakfast they met the cyclist who joined the Peace Road tour at Morelos. A representative of the cyclist was associated with the local newspaper, so that they took some pictures of the tour. The next day the Peace Road tour was on the local newspaper, on the second page about half pages long.

Mexico City Peace Road event commemorative photo 2

3) 7월 7일 세번째 지점인 멕시코 시티에서는 70명의 참가자들과 함께 총 44km를 종주하였다.

여기에는 멕시코 UPF회장오톤 베레즈(Othón Pérez)회장의 지지아래 진행되었다. 멕시코 연합 본부에서 리포 애비뉴(reforma avenue)의 간디 조각까지22km를 달려 피스로드의 취지를 설명하는 행사를 마친뒤 다시 에너지를 충전하여 본부까지 22km달려서 돌아와 다음 피스로드지인 케레타로(Queretaro)의 피스로드를 준비하였다.

 

3) On July 7, at Mexico City, the third state for this tour, with 70 participants they rode 44km. The event in Mexico City was held by the support of Dr. Othón Pérez, the Chairman of the Universal Peace Federation in Mexico. They rode 22 km from the headquarters of the Federation to the statue of Gandh in Feforma Avenue and had a speech and statement of this Peace Tour. After the event, with all the energy and encouragement they rode back 22 km to the Federation, to prepare the departure for the next town, Queretaro.

4) 7월 8일 네번째로 멕시코시티에서의 피스로드 깃발을 이어받아 케레타로(queretaro )까지440명의 참가자들과 10m의 종주를 이어갔다. 이번 종주에는 토리비오(Toribio)와 그의 아내 요코(Yoko)그리고 두 아들이 함께 참여하였다. 카레타로에 도착해서 식구들과 함께 시내에서 가장 맛있는 타코(Taco)집에서 승리를 자축했다. 늦은 밤이 돼서야 산루이스포토시(san luis potosi)로 출발할 수 있었다.

 

4) From Mexico City Peace Road team moved to Queretaro on the 8th July with 440 participants for 10 km tour. One Family Toribio and Yoko with their two sons joined the trip from Mexico to Queretaro. They shared a delicious dinner in one of the most famous taco place of the town with the Queretaro blessed family. After words, late at night they keep moved on to the next state, San Luis Potosi.

5) 7월 9일 새벽 12시 30분에 종주단은 산루이스포토시에 도착하였다. 잠시 숙면을 취하고 다음날 아침, 청년단체와 함께 역사센터를 방문하였다. 오후에는 440명의 참석자들과 함께 저녁에 있을 17km자전거 종주를 위한 준비를 했다. 산루이스포토시의 가정연합회장의 축사와, 국가지도자의 짧은 피스로드 메시지로 종주가 시작되었다. 440명이라는 대형그룹이 함께 자전거를 종주하면서 평화를 외치는 것은 대단한 경험이 되었다.

 

5) Peace Road team arrived at San Luis Potosi at midnight (12:30am) on 9th July. They took some rested, and in the morning they visited the historical center with youth’s federation. Late afternoon they prepared the Peace Road night cycling in the city center streets. It took about 17 km with over 440 cyclists. Before the tour the FFWPU state leader of San Luis Potosi gave the starting words and the National Leader gave a brief speech. It was an excellent experience riding together with such a large group of cyclists.

Commemorative picture with Peace Tour 2015 members

6) 7월 13일부터 14일까지 닥터아로요(Dr.Arroyo Town)에서 30km의 종주가 계속되었다. 13일에는 부모와 자녀를 위한 가치와 원리에 대한 말씀을 배울 시간이 있었다. 다음날 14일에는 두 가지 행사에 참여하게 되었다. 하나는 오전 8시 30분에 초등학교 방학식에서 한 해 동안 생태계와 사회에 기여한 학생20명의 시상식에 참여하였다. 이 시상식에서는 20명의 어린이들에게 다음날 몬테레이(Monterrey)로 가는 피스로드 여정에 함께 참여 할 수 있도록 자전거가 부상으로 주어졌다. 피스로드 종주단은 어린이들의 상징적인 피스로드 참여를 위해 학교 안을 몇 바퀴 함께 자전거로 돌았다. 두번째 행사는 현지 텔레비전 방송국(채널8)에서의 인터뷰가 있었다. 오후 6시에 멕시코 UPF회장 빅터(Victor Castillo)회장이 30분정도 피스로드의 설립자 문선명 총재의 이념에 대해 인터뷰하였다.

 

6) The Peace Road tour was continued at Dr.Arroyo town from July 13th to 14th – 30km tour.

They start the activities in Dr. Arroyo on July 13 giving a TV-secondary around 11:30 am, with a talk of values and principles for youth and parents.

On the 14th they had two opportunities to share the Peace Tour in this Town. One was an award ceremony in primary school around 8:30 am. It was a closing period event of the primary school where it was gave an award to 20 children for their ecological and social support during one year of activities. The prize was recognition for the school and managers, a bicycle for each of these 20 children. The cyclist rode several minutes inside the school to symbolize the Peace Road. The second activity was an interview of Mr. Victor Castillo, the President of the FFWPU of Mexico and Secretary General of UPF in Mexico at the local television station (Channel 8), it was 18:00. The interview lasted about 30 minutes and he talked about the ideology of the Founder Dr. Rev. Sun Myung Moon.

IMG-20150727-WA0001

7) 7월 14일 오후 4시 30분 멕시코 피스로드 여정의 종착점인 몬테레이(Monterrey)에 도착하였다. 도착하니 몬테레이 가정연합회에서 환영해 주었다. 곧바로 몬테레이의 샌피드로(San Pedro)에서 디아즈 오데즈(Diaz Ordaz)를 지나 Macro Plaza(마크로)까지 달렸다. 계속해서 펀디도라(Fundidora Park)공원에서 추가로 가정연합본부까지 달려 총 57km를 종주하였다.

7월 19일에는 폐회식을 위해 종주단들은 몬테레이 알라메다(Alameda Park)에서 출발하여 과달루페(Guadalupe)광장 자전거로 달려 도착했다. 과달루페에는 정부를 대표하여 몰턴(Morthon)박사가 참석하여 폐회사를 진행하였다. 이것으로 멕시코의 7주의 피스로드 종주가 마무리 되었다.

 

7) They arrived in Monterrey, the final city of this Peace Tour 2015 in Mexico around 16:30 pm on July 14.

They were greeted by the Leader of the FFWPU Monterrey State. Immediately the Peace Road teams prepared their bike and start the tour at the corner of San Pedro and Diaz Ordaz to the Macro-plaza of Monterrey; they continued the ride to the famous Fundidora Park, trough Santa Catarina Water Channel a very beautiful and pleasant place. They rode from Fundidora Park another 3.5 km to the headquarters of the Monterrey FFWPU. The entire distance for this day was 57km.

On July 19, to conclude the event at Guadalupe main square, they moved their way from Monterrey Alameda Park, to Guadalupe. At the closing ceremony, Dr. Morthon as a representative government of Monterrey gave a closing speech.

The Peace Road tour for 17day in Mexico was successfully concluded.

Leave a Comment

Related Projects